紐約州州長科莫的麻煩：不止性丑聞那么簡單

科莫可能是一個教科書式案例：性騷擾與性侵一樣，本質上與性無關，而與權力有關。這是他對顯示主導地位的一種執著表現，他要強調州長與周圍人之間存在著巨大的權力鴻溝，讓自己感覺很強大，讓他人感覺很渺小。>>

參考人物｜約翰·馬古富力：輕視新冠疫情的總統

今年1月底，馬古富力在對一群不戴口罩的人群發表講話時說：“疫苗不管用。如果白人能夠發明疫苗，那么艾滋病疫苗早就問世了。肺結核疫苗就會讓肺炎不再存在。瘧疾疫苗就會問世。癌癥疫苗就會問世?！边@些言論遭到世界衛生組織和坦桑尼亞羅馬天主教會的譴責。>>

參考人物｜庫爾特·坎貝爾：拜登政府的“亞洲政策沙皇”

文章稱，對坎貝爾在拜登政府中的任命，印太地區各國政府與其說是松了一口氣，不如說是興奮到尖叫。正如預期的那樣，這有助于消除美國將遠離亞洲、轉而在歐洲重建關系的擔憂。>>

納塔內爾·利明斯基：德國基民盟新主席的“清道夫”

文章稱，利明斯基迅速證明自己是拉舍特的得力干將。他管理黨團很有自信，同時還找出了許多能讓上司表現自己的議題。拉舍特能在2017年北威州州議會大選中獲勝，利明斯基功不可沒?，F在，他也要為拉舍特謀劃在聯邦政治舞臺上發揮關鍵作用。>>

美國編劇工會獎“黑馬”：《波拉特2》《前程似錦的女孩》

報道稱，喜劇片《波拉特2》和女性犯罪驚悚片《前程似錦的女孩》分別奪得最佳改編劇本和最佳原創劇本這兩項大獎，成為最大贏家。>>

墨西哥女記者弗麗達·格雷拉：追蹤殺女案兇犯的“戰士”

殺女案是指受害者僅僅因為性別是女性便被謀殺的刑事案，在許多拉丁美洲國家是一種獨特的犯罪類型。聯合國婦女署稱，拉丁美洲是戰區以外女性最容易遭到殺害的地方。面對不作為的警察和悲痛欲絕的受害者家屬，墨西哥女記者弗麗達·格雷拉出手了……>>

參考人物｜那些“緋聞女孩”如今怎樣了

說起布蘭妮，其他那些女子還好嗎？莫妮卡·萊溫斯基、帕麗斯·希爾頓、林賽·羅韓、惠特妮·休斯頓……現在是一個重新評價的時代。>>

奧普拉·溫弗里：讓名人吐露心聲的電視女王

她具備出色的溝通能力和極具影響力的見解，是美國僅有的幾位只需提到名字而無須提姓氏便廣為知曉的女性；她不僅作為新聞工作者和電視節目主持人擁有知名度，其名望已經擴展到商界、演藝界和慈善領域。>>

參考人物｜年輕的時尚主編章凝

《時尚》雜志出版方康泰納仕中國區董事總經理李莉稱贊章凝說，她理解“新一代中國讀者關注的潮流趨勢”。>>

“3·11”幸存者黑澤健一：劫后余生這十年

在2011年3月11日的災難發生時，他抱樹數小時才死里逃生；十年后，他還在重建自己的生活。>>

參考人物｜幸福的快遞員查德

報道稱，特恩斯以他的體貼和善良而被小鎮人所熟知，即使是在新冠疫情期間常常需要工作許多小時。在送包裹時，他還經常給居民養的狗送好吃的。>>

參考人物｜卡洛斯兄弟：向美墨邊境進發

為了躲避貧窮和自然災害，卡洛斯兄弟從洪都拉斯啟程，向2400公里外的美墨邊境進發，其中遭遇了不少挫折。哥哥卡洛斯堅稱，此行仍然是值得的。最終，他們會成功抵達美國。>>

參考人物｜米哈伊爾·米舒斯京：“實干之人”掌管俄羅斯

俄羅斯總理米哈伊爾·米舒斯京說，他20世紀90年代初有幸與喬布斯相識，他從后者那里學到，重要的是利用生活中所獲的技能、所出現的偶然性來達成重大目標，并且把事物化繁為簡，讓大多數人理解并接受。幾位米舒斯京的同僚對他的印象都是，性格強硬并不專斷，是實干之人，擅長制定和達成目標；對米舒斯京組建班子、處理關系、實現所擬定目標的能力給予高度評價，稱之為管理高手。>>

參考人物｜馬里奧·德拉吉：“超級馬里奧”拯救意大利

從挽救意大利央行的聲譽到拯救歐元，馬里奧·德拉吉從未回避過任何挑戰。他面臨一項也許更加艱巨的任務。>>

參考人物｜疫情之年“改變世界”的美國女性

2021年比以往任何時候都更需要強調女性的成就。美國《人物》周刊日前發布“改變世界的女性”年度榜單。盡管面臨種種障礙，但這些女性表現出色，她們正在打破天花板，并向年輕女性乃至所有人表明，我們生活在一個一切皆有可能的世界。>>

參考人物｜劇作家湯姆·斯托帕德的悲喜人生

他是被人簇擁的磁石般的人物，快樂的意外、偶然的邂逅、新的愛情和俗世的財富如鐵屑般聚攏過來。在他的職業生涯中，他成為公認的連接過去與現在的大師，他的作品集是與時代合拍的舞蹈。>>

參考人物｜農祿和她的“快樂大米”

七年前，她辭去在首都曼谷當護士的工作，回到家鄉當起農民。她創辦了大米加工社區企業，生產優質有機大米，出口歐洲、加拿大、美國和中國香港。>>

美刊揭曉“下一代”影響力人物榜 李佳琦被評為“創新者”

美國《時代》周刊揭曉第二屆年度下一代百位影響力人物榜，按照“藝術家”“杰出者”“領導者”“倡議者”“創新者”五個類別，評選出100名正在塑造未來的引領者。以下為五個類別中的部分代表。>>

斯坦·李：漫威宇宙背后的那只手

李和他的團隊創造的漫畫人物已經在文化和商業上贏得一種卓越地位，以他們從未預見的方式激勵著創作，并鼓舞著作家和書迷。>>

“我不是只出現一次的閃電”——青年詩人與米歇爾·奧巴馬對談

戈爾曼說，“詩歌和語言往往是變革運動的中心環節?！?span class="more-mark">>>

外媒看吉爾·拜登：用繁忙日程重新定義美國第一夫人角色

文章稱，美國新任第一夫人吉爾·拜登的行事作風與前任第一夫人梅拉尼婭·特朗普截然不同，她用繁忙的日程重新定義自己的角色，在教育、癌癥研究和關注軍屬等領域都能看到她的身影。>>

外媒：世貿組織迎來首位女性非洲籍總干事

報道指出，美國延續保護主義姿態將為世貿組織的工作帶來麻煩。>>

弗拉德·特內夫：游戲劫富易，技術入局難

特內夫五歲時從保加利亞來到美國，在華盛頓長大，2013年與拜朱·巴特一起創建了羅賓俠公司。兩人在斯坦福大學學習數學時相識。>>

道格·埃姆霍夫：美國首位“第二先生”

文章稱，六年過去了，哈里斯再次打破障礙，成為美國歷史上首位女性副總統。但這次她并非孤身一人創造歷史。哈里斯取得的成就離不開她的丈夫——2014年與她結婚的一位洛杉磯律師。隨著哈里斯當選副總統，埃姆霍夫也正式成為美國首位“第二先生”。>>

采訪拜登夫婦：斷裂的地方會長得更結實

拜登夫婦首次作為總統和第一夫人接受采訪，講述了他們入主白宮頭幾天的“奇幻經歷”，以及他們43年的婚姻在起起落落中變得更穩固的奇跡。>>

美國前國務卿喬治·舒爾茨：他找到了結束冷戰的突破口

曾在羅納德·里根政府擔任國務卿的喬治·舒爾茨去世，終年100歲。他找到了幫助結束冷戰的外交突破口，但又因為鼓吹先發制人的打擊而助長了新沖突。>>

杰夫·貝索斯：賣書是開端，但不是結局

貝索斯2日在信中說：“我將繼續參與亞馬遜的重要計劃，但我也將擁有我需要的時間和精力去專注于……我的其他愛好。我的精力從未如此充沛，我不是要退休。我對這些組織可能帶來的影響抱有極大熱情?！?span class="more-mark">>>

亞歷杭德羅·馬約卡斯：守護美國國土安全的移民之子

自幼來到美國的移民之子亞歷杭德羅·馬約卡斯2月2日正式成為首位美國拉美裔國土安全部部長。他肩負著保護國家免受任何形式的襲擊威脅、保護邊界并施行移民法的重任。>>

拜登夫婦首次在白宮接受采訪：43年浪漫傳奇與“歷史的一部分”

美國總統拜登及“第一夫人”吉爾首次在白宮接受采訪，“第一夫人”吉爾說：“我們有好多事情要做，但前景是光明的，我們對此滿懷信心。我們感到，大家對我們推動國家前進抱有希望?！?span class="more-mark">>>

151年來，美國黑人參議員總共只有11位

從1870年1月第一位黑人參議員雷韋爾斯算起，美國至今總共只有11位黑人參議員。2021年1月20日，新當選的黑人參議員拉斐爾·沃諾克嘆道：“就在我們試圖穿上慶祝的鞋子之際，我們的故事、我們偉大的美國故事中的丑陋一面開始顯現”。>>

一場25年的賭局揭曉：科技有沒有摧毀我們的社會？

25年前，一位科技樂觀主義者與一位文明崩潰論者發起一場賭局：打賭社會是否會在2020年崩潰，賭注為1000美元。認定“社會崩潰”的三個因素是：一場經濟災難會讓美元變得一錢不值，導致比1930年更嚴重的大蕭條；窮人由于貨幣貶值而掀起反抗；大量的環境災難出現。>>

美媒：“關鍵證人”蒂娜·馬克洛

1971年發生的D·B·庫珀劫機案至今依然謎團重重，當年機上的空姐蒂娜·馬克洛在案發時始終與劫機犯在一起。50年后，她的故事能否為人們補全這場驚天大案的缺失一環？>>

“咆哮貓咪”基思·吉爾：攪亂華爾街的執著跑者

在經歷了這瘋狂的一周后，吉爾的潛在收入可能會達到八位數，因此他突然可以把自己愿望清單上唯一的奢侈品買下來犒勞自己。他想在馬薩諸塞州的布羅克頓建造一個室內跑道。>>

“保爾·柯察金”的戲劇人生

他把宣傳畫上完美的保爾，變成了有血有肉、有激情、信念堅定但卻非常貼近普通人的小伙子。他說演員是非比尋常的職業，它會影響觀眾的靈魂與世界觀，真正的演員會替所處的時代發聲。>>

美媒：青年詩人成拜登就職典禮上的耀眼之星

報道稱，Lady Gaga(嘎嘎女士)和珍妮弗·洛佩茲或許是喬·拜登總統就職典禮上最引人注目的表演嘉賓，但帶來一場真正杰出表演的卻是美國首位青年桂冠詩人、22歲的阿曼達·戈爾曼。>>

美媒：基因編輯科學家堪稱“生命黑客”

文章稱，人們沒有看到的是，人類已處于一個轉基因環境。入侵物種通過增加整個生物個體改變環境，相比之下，基因工程師只改變了一部分DNA。>>

拉季·什馬科夫：俄潛艇事業的開拓者

文章稱，在90載人生歲月中，拉季·什馬科夫有67年都奉獻給潛艇設計研發及建造事業；他鐘情本國造艦業和海軍發展史，是行走的“百科全書”。>>

美媒：高端餐廳如何辜負了黑人女廚師

報道稱，在高端餐飲領域，除了少數例外，黑人女性在很大程度上仍籍籍無名。>>

葡萄牙總統德索薩很“摳門”卻深得民心

正如此前的民調顯示的那樣，24日德索薩在第一輪投票中就橫掃競爭對手，即將開始自己的第二個任期。>>

面對五萬受訪者，如何成為拉里·金？

半個世紀以來，拉里·金曾在電臺和電視臺與總統、通靈者、電影明星和罪犯閑聊，他的采訪對象是有故事可講或有宣傳要做的任何人，他為美國有線電視新聞網(CNN)在全球廣受歡迎的《拉里·金訪談》節目擔任了25年主持人。拉里·金23日在洛杉磯去世，終年87歲。>>

特朗普：從美國夢到美國噩夢

特朗普自稱無人能比的“天才”，能做到其他總統做不到的事情。但事實證明，他正是那個造成大屠殺的人。>>

哈里·塞德勒：現代建筑的“偉大破壞者”

他的建筑設計改變了天際線，使之越來越高，還改變了人們在澳大利亞的生活和工作方式。他認為建筑是一門藝術，是“凝固的音樂”。他說，人類的眼睛尋求的不是傳統建筑的笨重牢固，尋求的是明亮、通透。>>

布賴恩·厄克特：聯合國元老，維和部隊之父

他決定了聯合國部隊應該佩戴藍頭盔。他還闡明了聯合國維和行動的原則：只有萬不得已時才能使用武力，最終目標是結束敵對，促進談判。>>

阿明·拉舍特：礦工之子有望出任德總理

“父親每天都要下到地下一千米處。悶熱，黑暗，工作艱苦。他總是告訴我：你的同志來自哪里，出身何處，信仰什么宗教，或外貌如何，這些根本不重要。重要的只是你能不能信賴他們……”>>

馬婭·桑杜：乖乖女當上摩爾多瓦總統

桑杜較少關注自己的外表和服飾，不太喜歡在形象上做文章。她的風格較為傳統和大方，妝容從不引人注目，總是穿正式套裝，偶爾會穿帶有條紋的衣服。>>

英媒介紹拜登的總統班底——

不出意外的話，美國當選總統拜登將于1月20日舉行就職典禮。在拜登挑選的內閣干將中，有一些人是他和奧巴馬的老部下，還有一些人頂著“首位”的突破性頭銜。>>

美媒：永遠不要低估默克爾

默克爾任內曾與五位英國首相、四位法國總統和七位意大利總理打過交道。美國當選總統喬·拜登1月20日就職時，他將是與默克爾共事的第四位美國總統。>>

新冠疫苗背后的科學家|沙欣和圖雷吉：學霸夫婦身價不菲

2020年1月，當這對夫婦在一份醫學雜志上讀到新冠疫情可能轉變為一場全球大流行之后，便開始了疫苗研制。>>

新冠疫苗背后的科學家 | 科比特：干很多苦活應該上頭條

報道稱，她對此類病原體的研究始于2014年，當時她以博士后研究員的身份加入了國家衛生研究院的疫苗研究中心。>>

美媒文章：“瘋狂”馬斯克

2020年，這位新冠懷疑論者、媒體痛恨者、推特成癮的CEO用他的SpaceX將兩名宇航員送入軌道，他的特斯拉成為地球上最有價值的汽車公司。2021年伊始，他成為世界首富。>>